Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

individualized gifts

  • 1 individualize

    in·di·vidu·al·ize
    [ˌɪndɪˈvɪʤuəlaɪz]
    vt
    ▪ to \individualize sth
    1. (adapt) etw nach individuellen Bedürfnissen ausrichten [o gestalten]
    we have to \individualize our service wir müssen unseren Service stärker an individuellen Kundenbedürfnissen orientieren
    2. (make distinctive) etw individuell[er] gestalten, etw dat eine individuelle[re] [o persönliche[re]] [o eigene] Note verleihen [o geben]
    * * *
    ["IndI'vIdjUəlaIz]
    vt
    individualisieren; (= treat separately) einzeln behandeln; (= give individuality to) book, author's style, performance eine persönliche or individuelle or eigene Note verleihen (+dat)

    each patient has individualized treatment/an individualized exercise plan — jeder Patient bekommt eine individuelle Behandlung/seinen eigenen Trainingsplan

    * * *
    1. individualisieren:
    a) individuell behandeln
    b) einzeln betrachten
    2. individuell gestalten, eine persönliche Note geben oder verleihen (dat):
    individualized gifts persönliche Geschenke
    * * *
    (US) v.
    individualisieren v.

    English-german dictionary > individualize

См. также в других словарях:

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Developmental disability — Disability Theory and models …   Wikipedia

  • History of virtual learning environments 1990s — In the history of virtual learning environments, the 1990s was a time of growth, primarily due to advent of the affordable computer and of the Internet.1990s1990* Formal Systems Inc. of Princeton, NJ, USA introduces a DOS based Assessment… …   Wikipedia

  • Wife — For other uses, see Wife (disambiguation). The Merchant s Wife (1918) by Boris Kustodiev …   Wikipedia

  • Children's Institute of Pittsburgh — The Children’s Institute of Pittsburgh is a nonprofit organization dedicated to children with special needs and their families in Pittsburgh, Pennsylvania, United States and Western Pennsylvania. Mary Irwin Laughlin founded The Children s… …   Wikipedia

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • Mohawk nation — Infobox Ethnic group group = Mohawk population = 78,000+ region1 = flagcountry|Canada (Quebec, Ontario) pop1 = 30,000 ref1 = region2 = flagcountry|United States (New York) pop2 = 20,000 ref2 = religions = Kai hwi io, Kanoh hon io, Kahni kwi io,… …   Wikipedia

  • Charity and Charities — • In its widest and highest sense, charity includes love of God as well as love of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Charity and Charities     Charity and Charities …   Catholic encyclopedia

  • Mohawk people — This article is about the people known as Mohawk. For other uses, see Mohawk (disambiguation). Mohawk Thayendanegea or Joseph Brant, painted by Gilbert Stuart, 1786 Total population …   Wikipedia

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • William Treanor — [Pranay Gupte, [http://www.google.com/url?sa=t ct=res cd=1 url=http%3A%2F%2Fwww.nysun.com%2Farticle%2F32549 ei=uIHmRMbpM56OaL2R7PEO sig2=z hcWkluTDvW 8o4M2A1Iw Activist Dean Lifts Fordham Law s Profile ] , The New York Sun, May 11, 2006, at… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»